НаШи ДетКи: колонКа ведущей





выпуск от 18 февраля 2003


ведущая раздела
Ирина Моуджер:


КАК ВЫБРАТЬ ШКОЛУ в UK?

  1. СОСТАВЛЕНИЕ СПИСКА ШКОЛ

    Начнем с самого простого способа - если у вас есть знакомые с детьми, живущие недалеко от вас, то именно они лучшие гарантиры и советчики. Их опыт и советы самые ценные. Наверняка они уже проводили "исследования" в вашем районе и могут дать море полезной информации.

    Если таковых нет, то попробуйте начать с Интернета, чтобы составить предварительный список школ и собрать о них как можно больше информации (см. ссылки на вебсайты в первом выпуске).

    Один из вариантов, как организовать данный поиск и не утонуть в информационном океане.

    • Откройте http://www.ofsted.gov.uk/reports/



      Самый быстрый способ:

    • В поле Search for reports выберите нужный вам тип школы (к примеру, младшая или средняя)

    • В поле Enter your postcode внесите свой полный почтовый индекс

    • Ну и в последнем поле укажите расстояние, на которое вы готовы ежедневно водить или возить ребенка (или платить за школьный автобус, который будет ежедневно доставлять ребенка в школу к началу занятий и привозить обратно). Более старшие дети для поездок в пределах города могут использовать и городской транспорт (который ничего не гарантирует и автобус часто опаздывает или просто не приходит).

    • Жмите на кнопку Search и следующая страница будет содержать список школ, отвечающих заданным вами параметрам.

    • Если школ очень много, то вернитесь на один шаг и просто измените расстояние на меньшее и повторите поиск.

    • В результирующем окне со списком школ откройте, к примеру, первую же школу, щелкнув по ее названию. Результат будет примерно такой, как показано на рисунке ниже.



      Как вы видите, на этой странице есть полные реквизиты школы и даже карта, с указанием как найти данную школу.

      Здесь же есть ссылка на Отчет по результатам инспекторской проверке - листов 10 мелким английским почерком.


    Если у вас проблемы с английским, то я могу рекомендовать читать эти файлы с помощью on-line переводчика - например, www.translate.ru. Не надейтесь получить художественный перевод, но в общем все будет понятно.



    Как работать с этим переводчиком? Попробую снова расписать по шагам:

    • Когда вы выберете ссылку на Отчет, то он откроется в отдельном окне. Скопируйте адрес (смотри на рисунке ниже - отмечен красной линией)



    • Откройте www.translate.ru найдите поле, отмеченное на рисунке ниже красной линией и поместите в него скопированный раннее адрес. Нажмите кнопку Перевести.



      Как результат, вы получите текст отчета уже на русском языке.


    Может данная схема и звучит немного долго и запутанно, но открыв пару отчетов, вы не забудете как ее использовать.

    Все отчеты написаны довольно простым языком, так что я не буду давать никаких комментариев к ним. Если вам понравилось описание данной школы, скопируйте все ее координаты (они как правило приводятся в отчете первым пунктом), включая телефон и имя директора.

    Есть еще один способ - я бы назвала его "стремительный" - вам ничего не придется долго читать.

    • Открываете
      www.dfes.gov.uk/performancetables/primary_02.shtml - для младшей школы и
      www.dfes.gov.uk/performancetables/schools_02.shtml - для средней школы



    • Найдите поля, показанные на рисунке выше и заполните их (первое - ваш почтовый индекс и второе - расстояние в милях, на которое вы готовы доставлять ребенка в школу) Результат будет в виде таблицы (смотри ниже).

    Это сводная таблица, по которой можно проследить рейтинг школы на ряду с другими. (Кстати, этот рейтинг периодически печатают и газеты).

    Для средних школ выведены средние результаты по экзаменам GCSE/GNVQ - Математика, Английский, Наука. Естественно, чем выше показатель, тем лучше. Обратите внимание на четвертую колонку, которая показывает процентный состав учащихся, получивших самые высшие баллы (от А до С), след колонка показывает в принципе процентный состав сдавших экзамены.



    На примере моих детей... Дочь мужа посещает Wycombe High School. Это очень сильная школа, которая входит в десятку сильнейших по стране (но чтобы поступить в школы такого типа, ребенок должен показать достаточно высокий результат в тестах 11+ - по окончанию младшей школы). Моя дочь начинала учиться в Cressex Community School (я привезла ее, когда ей уже было 11,5 лет и языковых знаний было недостаточно, чтобы сдавать 11+). Хуже школы просто невозможно придумать! Через год мы перевели ее в другую школу - с углубленным изучением математики и информационных технологий. В подобном рейтинге ее нынешняя школа на третьем месте в графстве. Это просто небо и земля по сравнению с предыдущей школой!

    Если убрать эмоции, то ни для кого не секрет, что многие родители, которые привезли деток их стран бывшего Союза, очень недовольны уровнем английского образования. Первой строкой в сводной таблице идут средние показатели по Англии (England Average). Я бы рекомендовала смотреть уровень школы не ниже среднего по Англии. Вернемся к таблице, показанной ниже. Показатели о Sir William Ramsay School в этой таблице практически на уровне средних по Англии. При этом данная школа очень хорошая и две дочки наших друзей посещают данную школу и очень довольны ей. И данная таблица совсем не отражает, что при этой школе работает очень хорошая художественная школа. Так что не стремитесь только за 100% результатом.



    Если вы хотите познакомиться с более подробным отчетом по школе, то просто выберите ее название и в следующем окне у вас откроется сводная таблица по уже по выбранной школе. Как и все отчеты, данные отчеты безлики. То есть они содержать много полезной информации, но после просмотра 20 отчетов начинаешь искать "а в чем же отличие", кроме показателей?

    Есть много других способов получить дополнительную информацию, включая школьные брошюры и правительственные отчеты. Возможно наиболее важный показатель - школа непосредственно.



  2. ПОСЕТИТЕ ШКОЛУ

    Очень полезно получить сначала информацию из первых рук. Экскурсия по школе даст вам много полезной информации.

    Многие школы проводят Дни открытых дверей и вечера, где Вы можете встретить штат и познакомиться с детскими работами. Или Вы можете договориться о индивидуальной встрече, чтобы посетить школу в другое время - скорее всего вам дадут сопровождающего (учителя или ученика старших классов).

    Много школ имеют Ассоциации Родителей и Учителей (PTAs). Они могут дать Вам дополнительную информацию о школе.

    Каждая школа издает ежегодную информационную брошюру. Так получите их для всех школ, которыми Вы могли бы быть заинтересованы.

    Есть только одно НО - вы должны довольно свободно владеть английским языком. В противном случае вы увидите ли красиво оформленные стены и кабинеты, а так же можете ошалеть от огромного количества компьютеров по всей школе. В общем, за красивой картинкой можно не увидеть главного.



    Итак, у вас есть список школ, который после посещения их немного поуменьшился.

    Какие подводные камни вы можете встретить на этом пути? К примеру, звоните вы в школу пока только договориться о встрече, и в ответ слышите, что школа переполнена и пока не принимает дополнительных учащихся.
    Что делать в этой ситуации?
    Прежде всего спросите, "какой длины" Список ожидающих (Waiting List) в данной школе. Если в этом списке 111 детей, то у вас практически нет шанса отправить ребенка в эту школу. Но если список небольшой, то отправляйте официальное письмо с просьбой записать вашего ребенка в этот список. Зачем письмо? Чтобы получить официальный ответ из школы, что ребенок записан в Список Ожидающих под номером таки-то. И снова звоните в другие школы и договаривайтесь о встречах.

    Если ваш ребенок и вы один раз проделали данный путь, определяя ребенка в начальную школу, то не думайте, что вы закончили этот процесс навсегда. За год до окончания младшей школы, вам надо будет проделать тот же путь, подбирая в этот раз среднюю школу.
    Но теперь вы уже будете умудренными опытом родителями.

    Удачи всем!



  • Поделитесь вашим опытом воспитания детей - с какими трудностями вам приходится сталкиваться, как вы их решаете, какие советы мамам вы хотели бы дать, чтобы они не повторяли ошибок, которые вам пришлось исправлять или чем бы вы хотели облегчить им путь воспитания малышей, а может быть у вас возникли трудности в общении со старшими детьми - словом, все, что вам захочется нам сказать, не стесняйтесь написать вашу историю или задать любые вопросы, которые вас волнуют в эту минуту... Не забудьте заглянуть на ФоРуМ ДетскОй

    Ведущая рубрики
    дети
  • Ирина Моуджер








При частичном или полном использовании материалов ссылка на сайт обязательна.
Со всеми предложениями, вопросами и замечаниями обращайтесь к автору и создателю сайта:
© Lana: svw@mail.ru
2003


Hosted by uCoz